Cada vez que muere un escritor situado a uno de ambos lados de alguna absurda cortina, pienso en lo vana que ha sido la larga carrera de nuestra especie por llegar hasta donde estamos. Mucha ciencia, mucho Internet, mucho desarrollo y seguimos siendo los mismos guerreros tribales abriendo abismos entre nosotros.

Me lo advierte Juan Pedro en un comentario, y yo lo traigo hasta aquí para destacar su nota de hoy, a manera de despedida al autor de Tres tristes tigres.

¿A dónde irán a parar los libros, discos y películas de Guillermo?.. Él, físicamente, vivió más de la mitad de su vida en Londres, pero quizá no salió nunca de La Habana, con escapadas fulgurantes a Hollywood, Nueva York, incluso París; donde uno de sus mejores amigos, el fotógrafo Néstor Almendros, también murió en el destierro, poco después de presentar su bellísima película sobre el destino de los homosexuales cubanos huidos a Miami o Manhattan.

Dice EFE que los 1.200 policías de la ciudad mexicana de Nezahualcoyotl deberán leer por obligación El Quijote en el marco de un plan del Ayuntamiento que busca “elevar su nivel cultural”.

Los agentes también deberán leer “cada semana o cada quincena” una obra de Gabriel García Márquez, Truman Capote, Juan Rulfo y Paco Ignacio Taibo o “cualquier otro grande de la literatura universal”. Después de cada lectura, el agente tendrá que presentar un examen o redactar un informe.

Leer por obligación suele producir el efecto contrario al que se espera… en lugar de producir amor por la lectura, se termina odiándola…

Buscando información para Letralia sobre el recientemente fallecido Guillermo Cabrera Infante, se me ocurrió que sería interesante averiguar si alguna publicación cubana de intramuros habría reseñado el hecho. Uno, que siempre es tan optimista, piensa que el premio Cervantes que recibiera en 1997 este hijo de Gibara, o alguna otra consideración, podrían privar para que en Cuba al menos se mencionara la muerte de este grande de las letras.

Bueno, pero no es así. Obvio que en Granma no hay nada, pero miren lo que sale en el buscador interno de La Ventana, publicación electrónica de la respetabilísima Casa de las Américas, cuando uno solicita información usando la cadena de texto “Cabrera Infante”.

No hay manera de no pensar que se trata de una broma de alguien basada en un algoritmo que selecciona el mensaje a mostrar de acuerdo a la consulta realizada. ¿Será posible? ¿Tendrán una lista de palabras anticastristas? La suspicacia es porque no se trata de un mensaje estándar del buscador, sino algo específico para ciertas búsquedas (probar con esto o esto), pues una consulta sobre un término “apolítico” da este otro mensaje, más… ¿profesional?