Ayer me di cuenta de que el directorio Blogueratura, dedicado a los blogs literarios en español, está “caído”, y en su lugar se muestra la página estándar de su proveedor de alojamiento (la que reproduzco aquí). Allí dice que el dominio expiró el 13 de octubre, pero todavía este fin de semana estaba activo. Sirva como aclaratoria para quienes se extrañaron de ver, en el panel derecho de este blog, el título “Lo último según Blogueratura” (que he deshabilitado temporalmente), seguido de un espacio vacío. Esperemos que los amigos mexicanos resuelvan pronto esta situación.

¿Qué diantres es esto? Es la cara del Principito de Saint-Exupèry, vista según un impresor pirata que, por las premuras exigidas por su trabajo y quizás por estar muy ocupado borrando toda referencia a la editorial original, no cuidó demasiado que los colores de la portada encajaran unos con otros, lo que en la jerga técnica de los impresores llamamos colores que no registran. Noten cómo la boca y la nariz del Petit Prince muestran un “fantasma” de color amarillo, un poco arriba y a la derecha del anaranjado principal. Noten el mismo efecto en la sombra de los ojos.

Lo destacable de este caso no es que se trate de un libro pirata, pues en Venezuela (y creo que en todo el ámbito de habla hispana) esto es un problema común. Lo destacable es que conseguí el libro, que necesitaba con urgencia una de mis hijas, en una librería legalmente establecida, la misma en la que año a año compro los útiles de mis chamos, y sobre la cual se podría presumir está afiliada a la Cámara Venezolana del Libro, gremio que “representa intereses gremiales de libreros” y otros profesionales relacionados con el mercado editorial, y que lleva adelante una campaña contra la piratería expresada en su Acuerdo Empresarial para la Lucha contra la Reproducción Ilícita de Libros y la Reprografía Ilegal, que data de 2004.

Nomás ayer el Ayuntamiento de Barcelona, en España, empezó a promover una “Ordenanza de Convivencia” que prevé sanciones para piratas pero también para quienes les compren su mercadería, libros o discos entre otras cosas. Es lo que por aquellos lares llaman top manta.

En Venezuela un dispositivo legal como éste se estrellaría contra buena parte de los negocios legalmente establecidos. El problema aquí es gigantesco, pues si se sanciona a quienes comercien o adquieran mercancía pirata, y los precios de la mercancía legal siguen inmutables (o en alza, que es lo más probable), los civiles de a pie terminaremos siendo más brutos y menos divertidos, pues no podremos comprar libros ni discos.

La semana pasada se realizó en Caracas la gala de los premios Lo Mejor de Punto Com. En la categoría Arte y Cultura | Literatura Letralia resultó finalista por segundo año consecutivo. El ganador fue La Maja Desnuda, sitio del programa homónimo conducido desde 1988 por Nidia Hernández y que se transmite por La Emisora Cultural de Caracas 97.7 FM los viernes a las 7:30 pm.