Calvino sorprende en más de un sentido. Sus Seis Propuestas para el Próximo Milenio son, (casi veinte años después de su escritura casi póstuma para la Cátedra Norton Lectures), una fantasía hermosa sobre las apuestas de la literatura.

Con justicia, Umberto Eco retoma ese trabajo de Calvino en lo que serían sus propias lecturas para esa misma Cátedra, apuntando que Si una noche de invierno un viajero representan la ejecución de lo que, casi al mismo tiempo, él mismo imaginó en lector in fabula.