Nabokov kafkiano
Dmitri Nabokov, el hijo de Vladimir Nabokov, se encuentra en una disyuntiva de proporciones inimaginables. Al morir su padre, se encontraba escribiendo la novela The original of Laura, de la que apenas alcanzó a completar unas notas que no llegan a las cuarenta páginas.
El caso es que el celebérrimo autor de Lolita dispuso que The original of Laura fuera quemado, y Dmitri lleva 31 años pensándolo. Pero ya él tiene 71 de edad y parece que empieza a sentirse presionado.
Todavía no he tomado una decisión definitiva y no sé si la lealtad de hijo triunfará o si vivirán esta obra de arte única y maravillosa, aun cuando no esté terminada.
Según esta nota, el escritor ruso Andrei Bitov apeló a la “voluntad sagrada” de un autor para sentar su posición sobre el respeto que Dmitri debe guardar a lo dispuesto por su famoso padre. Afortunadamente Bitov no estaba cerca para aconsejar a Max Brod…

Blogueratura,







