Comments on: Cervantes por Shakespeare http://jorgeletralia.blogsome.com/2007/05/24/cervantes-por-shakespeare/ Notas marginales sobre literatura y temas afines, por Jorge Gómez Jiménez, editor de Letralia.com Sun, 12 Feb 2012 09:10:32 +0000 http://wordpress.org/?v=1.5.1-alpha by: Kira http://jorgeletralia.blogsome.com/2007/05/24/cervantes-por-shakespeare/#comment-4174 Sat, 02 Jun 2007 11:48:55 +0100 http://jorgeletralia.blogsome.com/2007/05/24/cervantes-por-shakespeare/#comment-4174 No sabía de estas coincidencias... A Cortázar le fascinaba el tema de los dobles y no sé si era su teoría o de alguien más pero decía que el doble de Poe era Baudelaire... No sabía de estas coincidencias… A Cortázar le fascinaba el tema de los dobles y no sé si era su teoría o de alguien más pero decía que el doble de Poe era Baudelaire…

]]> by: El escribiente. http://jorgeletralia.blogsome.com/2007/05/24/cervantes-por-shakespeare/#comment-4157 Mon, 28 May 2007 20:01:41 +0100 http://jorgeletralia.blogsome.com/2007/05/24/cervantes-por-shakespeare/#comment-4157 El artículo de Alfredo Baras Escolá respecto a la omisión del topónimo en el comienzo del Quijote resulta revelador si nos atenemos únicamente a cuestiones propias de la lengua. Ahora bien es necesario considerar además cuestiones propias del género al que pertenece la obra. No olvidar el posicionamiento de Cervantes respecto a las novelas de caballería o la historiografía. Por un lado existe una ruptura del cronotopo propio de las novelas de caballería al situar la aventura en un espacio no mítico si no común: "En un lugar de la mancha..." Por otro la duda sobre la veracidad de la narración histórica que se despliega a lo largo de la obra con multitud de mecanismos: el manuscrito encontrado, la traducción, la existencia de multiples narradores que se superponen, la aparición de una obra dentro de la obra en la segunda parte... En este sentido la omisión de un "dónde", si nos situamos en el horizonte histórico del Quijote, predispone desde un primer momento al lector hacia el cuestionamiento de su concepto de ficción. Por supuesto al comentar esto no trato de descalificar en ningún momento las conclusiones de Baras Escolá, quién aborda el tema desde una perspectiva muy concreta, tan sólo de aportar - y festejar :) - alguno de los múltiples caminos que abrió la pluma de Cervantes y que explora todavía en la actualidad la Teoría literária. El comienzo del libro de los libros no creo que deba resolverse con un mero problema escatológico. Siempre es un placer leerte. Un saludo. El artículo de Alfredo Baras Escolá respecto a la omisión del topónimo en el comienzo del Quijote resulta revelador si nos atenemos únicamente a cuestiones propias de la lengua. Ahora bien es necesario considerar además cuestiones propias del género al que pertenece la obra. No olvidar el posicionamiento de Cervantes respecto a las novelas de caballería o la historiografía. Por un lado existe una ruptura del cronotopo propio de las novelas de caballería al situar la aventura en un espacio no mítico si no común: “En un lugar de la mancha…” Por otro la duda sobre la veracidad de la narración histórica que se despliega a lo largo de la obra con multitud de mecanismos: el manuscrito encontrado, la traducción, la existencia de multiples narradores que se superponen, la aparición de una obra dentro de la obra en la segunda parte… En este sentido la omisión de un “dónde”, si nos situamos en el horizonte histórico del Quijote, predispone desde un primer momento al lector hacia el cuestionamiento de su concepto de ficción. Por supuesto al comentar esto no trato de descalificar en ningún momento las conclusiones de Baras Escolá, quién aborda el tema desde una perspectiva muy concreta, tan sólo de aportar - y festejar :) - alguno de los múltiples caminos que abrió la pluma de Cervantes y que explora todavía en la actualidad la Teoría literária. El comienzo del libro de los libros no creo que deba resolverse con un mero problema escatológico.

Siempre es un placer leerte. Un saludo.

]]> by: Jorge Gómez Jiménez http://jorgeletralia.blogsome.com/2007/05/24/cervantes-por-shakespeare/#comment-4145 Fri, 25 May 2007 11:26:34 +0100 http://jorgeletralia.blogsome.com/2007/05/24/cervantes-por-shakespeare/#comment-4145 Gracias, Peregrina, pasa cuando quieras. Así es, Luis, y siempre son juegos mentales bastante divertidos (claro que hay quien ve estas cosas como evidencia de un <i>plan universal,</i> pero eso es otra historia). Como también es interesante conocer la verdad sobre algunas de estas coincidencias <a href="http://blogs.elcorreodigital.com/index.php/magonia/2006/10/23/lincoln_y_kennedy_vidas_paralelas_prefab" rel="nofollow">(caso Lincoln-Kennedy,</a> por ejemplo). Julio, ciertamente, el "Wiki Jote" luce interesante. Gracias, Peregrina, pasa cuando quieras.

Así es, Luis, y siempre son juegos mentales bastante divertidos (claro que hay quien ve estas cosas como evidencia de un plan universal, pero eso es otra historia). Como también es interesante conocer la verdad sobre algunas de estas coincidencias (caso Lincoln-Kennedy, por ejemplo).

Julio, ciertamente, el “Wiki Jote” luce interesante.

]]> by: Julio Suárez Anturi http://jorgeletralia.blogsome.com/2007/05/24/cervantes-por-shakespeare/#comment-4144 Fri, 25 May 2007 10:17:52 +0100 http://jorgeletralia.blogsome.com/2007/05/24/cervantes-por-shakespeare/#comment-4144 Excelente recordatorio, coronado con semejante guinda. Abrazo. Excelente recordatorio, coronado con semejante guinda. Abrazo.

]]> by: Luis Amezaga http://jorgeletralia.blogsome.com/2007/05/24/cervantes-por-shakespeare/#comment-4143 Fri, 25 May 2007 05:42:04 +0100 http://jorgeletralia.blogsome.com/2007/05/24/cervantes-por-shakespeare/#comment-4143 Coincidencias. Hace poco leí un libro que las buscaba entre Einstein y Picasso. Y es que entre genios, es fácil, se alimentan en un lugar común. Coincidencias. Hace poco leí un libro que las buscaba entre Einstein y Picasso. Y es que entre genios, es fácil, se alimentan en un lugar común.

]]> by: peregrina http://jorgeletralia.blogsome.com/2007/05/24/cervantes-por-shakespeare/#comment-4142 Thu, 24 May 2007 23:15:43 +0100 http://jorgeletralia.blogsome.com/2007/05/24/cervantes-por-shakespeare/#comment-4142 Es un gusto grande pasar y leerte. No acoto nada soy de Letras, sólo que comparto. Un abrazo Es un gusto grande pasar y leerte.
No acoto nada soy de Letras, sólo que comparto.
Un abrazo

]]>