Comments on: Pesca de arrastre http://jorgeletralia.blogsome.com/2008/05/09/pesca-de-arrastre/ Notas marginales sobre literatura y temas afines, por Jorge Gómez Jiménez, editor de Letralia.com Fri, 25 Jul 2008 10:17:15 +0000 http://wordpress.org/?v=1.5.1-alpha by: Alejandra d Fenelon http://jorgeletralia.blogsome.com/2008/05/09/pesca-de-arrastre/#comment-5216 Mon, 26 May 2008 02:09:19 +0100 http://jorgeletralia.blogsome.com/2008/05/09/pesca-de-arrastre/#comment-5216 Agradecerte la informacion...Asi como fundaron ele Estado de Israel podriamos Fundar un Pais llamado LETRALIA......... Estariamos Protegidos. Que Cosa.............como si ya no bastara la tremenda tarea de Escribir y intentar sobrevivir. Gracias por la advertencia e por tu expectacular Tierra de Letras . Agradecerte la informacion…Asi como fundaron ele Estado de Israel podriamos Fundar un Pais llamado LETRALIA………
Estariamos Protegidos.
Que Cosa………….como si ya no bastara la tremenda tarea de Escribir y intentar sobrevivir.
Gracias por la advertencia e por tu expectacular Tierra de Letras .

]]> by: Lorena Marchetti http://jorgeletralia.blogsome.com/2008/05/09/pesca-de-arrastre/#comment-5203 Sun, 18 May 2008 09:32:35 +0100 http://jorgeletralia.blogsome.com/2008/05/09/pesca-de-arrastre/#comment-5203 Gracias por este gran consejo de estas chanturreadas. Me alegro que me llegue este mensaje y que utilices este medio también para mostrarle a los demás la cantidad de mala gente que hay en el mundo. Poe mi parte deseo con toda el alma ser una buena escritora y que mis libros sean leídos en todo el mundo.Pero sé que necesito mucha práctica para lograrlo. Y pasar por muchos concursos y talleres para corregir mis fallas. Saludos desde el Uruguay y la Argentina. Lorena Gracias por este gran consejo de estas chanturreadas.
Me alegro que me llegue este mensaje y que utilices este medio también para mostrarle a los demás la cantidad de mala gente que hay en el mundo.
Poe mi parte deseo con toda el alma ser una buena escritora y que mis libros sean leídos en todo el mundo.Pero sé que necesito mucha práctica para lograrlo.
Y pasar por muchos concursos y talleres para corregir mis fallas.

Saludos desde el Uruguay y la Argentina.

Lorena

]]> by: Al Juárez http://jorgeletralia.blogsome.com/2008/05/09/pesca-de-arrastre/#comment-5201 Sat, 17 May 2008 17:31:42 +0100 http://jorgeletralia.blogsome.com/2008/05/09/pesca-de-arrastre/#comment-5201 Antes que nada quiero agradecerte por el trabajo que realizas, soy de MÉXICO y parece que aqui se le da muy poca importancia a la literatura pues hay muy pocos concursos, y un casi nulo apoyo a los nuevos escritores, por eso es muy importante la información que nos proporcionas. Antes que nada quiero agradecerte por el trabajo que realizas, soy de MÉXICO y parece que aqui se le da muy poca importancia a la literatura pues hay muy pocos concursos, y un casi nulo apoyo a los nuevos escritores, por eso es muy importante la información que nos proporcionas.

]]> by: Alberto Lauro http://jorgeletralia.blogsome.com/2008/05/09/pesca-de-arrastre/#comment-5181 Wed, 14 May 2008 19:44:42 +0100 http://jorgeletralia.blogsome.com/2008/05/09/pesca-de-arrastre/#comment-5181 Gracias por todos tus envíos, tan útiles. Y también por tus advertencias. Saludos desde Madrid. Alberto Lauro Gracias por todos tus envíos, tan útiles. Y también por tus advertencias. Saludos desde Madrid. Alberto Lauro

]]> by: raul lilloy http://jorgeletralia.blogsome.com/2008/05/09/pesca-de-arrastre/#comment-5178 Wed, 14 May 2008 12:19:40 +0100 http://jorgeletralia.blogsome.com/2008/05/09/pesca-de-arrastre/#comment-5178 tampoco es tan grave ser vanidoso, nosotros lo somos con los libros que podemos escribir, otros con las mujeres, otros con el dinero que pueden acumular; el nuestro, es una aspiración poco ecológica; he leido que el Washington Post ha reducido su versión impresa. tampoco es tan grave ser vanidoso, nosotros lo somos con los libros que podemos escribir, otros con las mujeres, otros con el dinero que pueden acumular; el nuestro, es una aspiración poco ecológica; he leido que el Washington Post ha reducido su versión impresa.

]]> by: raul lilloy http://jorgeletralia.blogsome.com/2008/05/09/pesca-de-arrastre/#comment-5175 Tue, 13 May 2008 07:25:35 +0100 http://jorgeletralia.blogsome.com/2008/05/09/pesca-de-arrastre/#comment-5175 En EEUU es una vieja institucion por algo se llaman vanity press (ahora estan los vanity blogs) <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Vanity_press" title="escritores vanidosos" rel="nofollow"> Le pusieron ese nombre porque se supone que es gente que quiere publicar por vanidad: ver su nombre en un libro bodrio. Entonces como donde hay una necesidad hay un negocio, aparecen las imprentas que te venden el servicio con mas o menos vaselina te imprimen tu vanidad.</a> En EEUU es una vieja institucion por algo se llaman vanity press (ahora estan los vanity blogs)

Le pusieron ese nombre porque se supone que es gente que quiere publicar por vanidad: ver su nombre en un libro bodrio.
Entonces como donde hay una necesidad hay un negocio, aparecen las imprentas que te venden el servicio con mas o menos vaselina te imprimen tu vanidad.

]]> by: Mónica http://jorgeletralia.blogsome.com/2008/05/09/pesca-de-arrastre/#comment-5174 Mon, 12 May 2008 13:39:50 +0100 http://jorgeletralia.blogsome.com/2008/05/09/pesca-de-arrastre/#comment-5174 Supongo que desde que don Guttenberg inventó la imprenta, existen los que te proponen editar tu obra a tus propias costillas. en "El pèndulo de Foucault", Eco los llama APS: "autori a proprie spese" o "autores autofinanciados" en castellano. En Argentina proliferan los avisitos bien claros en los diarios :"Edite su libro", con obvia autofinanciación. Y también proliferan los solapados, bajo la forma de concursos: Nueva Era, Nuevo Ser, Argenta, suelen ser los más tristemente famosos a la hora de cobrarte por un ratito de gloria. ¡Qué le vamos a hacer! El papel es tentador y la carne es débil, lo mismo que las ganas de publicar. Como siempre, excelentes tu site y tu info, Jorge. Un abrazo, Mónica Supongo que desde que don Guttenberg inventó la imprenta, existen los que te proponen editar tu obra a tus propias costillas. en “El pèndulo de Foucault”, Eco los llama APS: “autori a proprie spese” o “autores autofinanciados” en castellano. En Argentina proliferan los avisitos bien claros en los diarios :”Edite su libro”, con obvia autofinanciación. Y también proliferan los solapados, bajo la forma de concursos: Nueva Era, Nuevo Ser, Argenta, suelen ser los más tristemente famosos a la hora de cobrarte por un ratito de gloria. ¡Qué le vamos a hacer! El papel es tentador y la carne es débil, lo mismo que las ganas de publicar.
Como siempre, excelentes tu site y tu info, Jorge.
Un abrazo,
Mónica

]]> by: Juan Carlos García http://jorgeletralia.blogsome.com/2008/05/09/pesca-de-arrastre/#comment-5171 Sun, 11 May 2008 19:44:02 +0100 http://jorgeletralia.blogsome.com/2008/05/09/pesca-de-arrastre/#comment-5171 En primer lugar, gracias por enviarme los concursos literarios. En cuanto a tu comentario sobre las editoriales que atrapan incautos, propongo que cada uno de nosotros acerque un nombre de las mismas a medida que las vaya descubriendo. Yo aporto por el primero: LOS CUATRO VIENTOS. A lo mejor vos no podés decirlo así con mayúsculas, aunque he visto que lo decís en minúsculas. Anímense,vamos que la mayoría conocemos alguna. Un abrazo. Juan Carlos. En primer lugar, gracias por enviarme los concursos literarios. En cuanto a tu comentario sobre las editoriales que atrapan incautos, propongo que cada uno de nosotros acerque un nombre de las mismas a medida que las vaya descubriendo. Yo aporto por el primero: LOS CUATRO VIENTOS. A lo mejor vos no podés decirlo así con mayúsculas, aunque he visto que lo decís en minúsculas.
Anímense,vamos que la mayoría conocemos alguna.
Un abrazo.
Juan Carlos.

]]> by: marga http://jorgeletralia.blogsome.com/2008/05/09/pesca-de-arrastre/#comment-5170 Sun, 11 May 2008 08:04:14 +0100 http://jorgeletralia.blogsome.com/2008/05/09/pesca-de-arrastre/#comment-5170 Jorge: Mil gracias por el trabajo que te tomás al mantenernos informados. Debemos cuidarnos entre todos de esos "chantas" que de cuktura no entienden nada Un abrazo. Marga Jorge:
Mil gracias por el trabajo que te tomás al mantenernos informados.
Debemos cuidarnos entre todos de esos “chantas” que de cuktura no entienden nada
Un abrazo. Marga

]]> by: raul lilloy http://jorgeletralia.blogsome.com/2008/05/09/pesca-de-arrastre/#comment-5169 Sun, 11 May 2008 04:59:05 +0100 http://jorgeletralia.blogsome.com/2008/05/09/pesca-de-arrastre/#comment-5169 Seria bueno hacer una novela con un nigeriano que vive de eso pero creo que son bandas, en españa levantaron una y hablaban de estafas por mas de cien millones de euros; la estafa es parte de la vida humana, no cambia, se modifica, cambian las victimas y los victimarios, se sofistica, modifica su aspecto, es de algun modo puro mimetismo, camaleonico, pigmaleonico, carnaval; es un juego de apariencias, el ser es lo que aparenta dicen los estafadores, es incluso nuestro oficio: la verosimilitud, sin verosimilitud, sin la suspension del juicio critico, no hay cine. En fin, son un mal necesario, porque nos advierten de que la realidad es maya. Seria bueno hacer una novela con un nigeriano que vive de eso pero creo que son bandas, en españa levantaron una y hablaban de estafas por mas de cien millones de euros; la estafa es parte de la vida humana, no cambia, se modifica, cambian las victimas y los victimarios, se sofistica, modifica su aspecto, es de algun modo puro mimetismo, camaleonico, pigmaleonico, carnaval; es un juego de apariencias, el ser es lo que aparenta dicen los estafadores, es incluso nuestro oficio: la verosimilitud, sin verosimilitud, sin la suspension del juicio critico, no hay cine. En fin, son un mal necesario, porque nos advierten de que la realidad es maya.

]]> by: Martha Beatriz http://jorgeletralia.blogsome.com/2008/05/09/pesca-de-arrastre/#comment-5168 Sat, 10 May 2008 20:56:02 +0100 http://jorgeletralia.blogsome.com/2008/05/09/pesca-de-arrastre/#comment-5168 Observo que es como los embarazos no deseados: siempre habrá quien caiga, el que no siga la conseja "si parece demasiado bueno para ser verdad, no es verdad", el que arrastrado por su ego/avaricia o simple ingenuidad caiga en estos esquemas. Yo recibo religiosamente los viernes el correo de "la plata Nigeriana" y si no lo filtro es porque me divierte en esas tardes de fin de semana aburridas, pero a veces me digo que si lo siguen mandando es porque sigue funcionando... Tu nunca aburres :) Te seguimos leyendo asi nos hables de las ridiculeces que dijo hoy la ex-primera dama o las aspiraciones del cadáver de Salas Römer. Un abrazo Observo que es como los embarazos no deseados: siempre habrá quien caiga, el que no siga la conseja “si parece demasiado bueno para ser verdad, no es verdad”, el que arrastrado por su ego/avaricia o simple ingenuidad caiga en estos esquemas. Yo recibo religiosamente los viernes el correo de “la plata Nigeriana” y si no lo filtro es porque me divierte en esas tardes de fin de semana aburridas, pero a veces me digo que si lo siguen mandando es porque sigue funcionando…
Tu nunca aburres :) Te seguimos leyendo asi nos hables de las ridiculeces que dijo hoy la ex-primera dama o las aspiraciones del cadáver de Salas Römer. Un abrazo

]]> by: Der Pratter http://jorgeletralia.blogsome.com/2008/05/09/pesca-de-arrastre/#comment-5165 Sat, 10 May 2008 15:04:16 +0100 http://jorgeletralia.blogsome.com/2008/05/09/pesca-de-arrastre/#comment-5165 Una vez, hace muchos años y por puro deporte, le seguí la corriente a uno de estos correos. Los tipos eran Uruguayos. Les dije que había depositado, luego que me había equivocado en el número de cuenta, luego que había mandado el pago por correo, luego que me habían devuelto el correo; hasta que logré retrasar la edición. El director de la publicación estaba furioso. Le dije que se fuera a lavar. Fue divertido. Estas operaciones están tan poco tecnificadas (a diferencia de las otras formas de spam), que si 20 personas se ponen de acuerdo, pueden arruinarles el día. Si 100 se ponen de acuerdo, pueden hacerles perder dinero. Una vez, hace muchos años y por puro deporte, le seguí la corriente a uno de estos correos. Los tipos eran Uruguayos. Les dije que había depositado, luego que me había equivocado en el número de cuenta, luego que había mandado el pago por correo, luego que me habían devuelto el correo; hasta que logré retrasar la edición.

El director de la publicación estaba furioso. Le dije que se fuera a lavar. Fue divertido.

Estas operaciones están tan poco tecnificadas (a diferencia de las otras formas de spam), que si 20 personas se ponen de acuerdo, pueden arruinarles el día. Si 100 se ponen de acuerdo, pueden hacerles perder dinero.

]]> by: Vicente http://jorgeletralia.blogsome.com/2008/05/09/pesca-de-arrastre/#comment-5164 Sat, 10 May 2008 13:26:27 +0100 http://jorgeletralia.blogsome.com/2008/05/09/pesca-de-arrastre/#comment-5164 No conocía este método... Hay que tener en cuenta la sutil diferencia entre <i>escribir</i> y <i>publicar</i>. La primera no puede ni debe, ser evaluada por su éxito en la segunda lista. Mucha gente se confunde. Saludos... No conocía este método… Hay que tener en cuenta la sutil diferencia entre escribir y publicar. La primera no puede ni debe, ser evaluada por su éxito en la segunda lista.
Mucha gente se confunde.
Saludos…

]]> by: Ana Estepa http://jorgeletralia.blogsome.com/2008/05/09/pesca-de-arrastre/#comment-5163 Sat, 10 May 2008 07:11:06 +0100 http://jorgeletralia.blogsome.com/2008/05/09/pesca-de-arrastre/#comment-5163 Solo agradecerte el detalle de la advertencia. Quienes llevamos ya un tiempo escribiendo, sabemos como funcionan la cosas, pero es muy fácil engañar a poetas y escritores noveles. No hay derecho. Gracias y un abrazo. Solo agradecerte el detalle de la advertencia.
Quienes llevamos ya un tiempo escribiendo, sabemos como funcionan la cosas, pero es muy fácil engañar a poetas y escritores noveles. No hay derecho.

Gracias y un abrazo.

]]> by: Guillermo A http://jorgeletralia.blogsome.com/2008/05/09/pesca-de-arrastre/#comment-5162 Sat, 10 May 2008 07:06:17 +0100 http://jorgeletralia.blogsome.com/2008/05/09/pesca-de-arrastre/#comment-5162 Gracias Jorge por la información. Aunque a nosotros de normal nos parezca algo reprochable, en el mundo es algo muy común. Tu labor comprueba que como farsantes, aún hay personas que no viven sólo para su propio bien. Gracias Jorge por la información. Aunque a nosotros de normal nos parezca algo reprochable, en el mundo es algo muy común. Tu labor comprueba que como farsantes, aún hay personas que no viven sólo para su propio bien.

]]> by: raul lilloy http://jorgeletralia.blogsome.com/2008/05/09/pesca-de-arrastre/#comment-5161 Sat, 10 May 2008 05:33:20 +0100 http://jorgeletralia.blogsome.com/2008/05/09/pesca-de-arrastre/#comment-5161 Los italianos del sur, eran mas sabios, cuando organizaban los velorios, entierro y lloronas incluidas por módico precio, propongo a editoras truchas, que llamen a concurso para editar el libro, presentacion, aplausos, notas de prensa con los quince minutos de fama, certificados de haber leido el libro,etc. Pero la era del simulacro ha alcanzado a Planeta y Cia, alli para editar necesitas ser un personaje mediatico o famoso, por lo menos ha sido así de los últimos premios planeta por lo que recomiendo: hacerse un personaje mediático y todo vendrá por añadidura, es el caso de Boriz Izaguirre, que tuvo que pasar primero por la fabrica de la televisión basura para poder ganar o salir segundo en Planeta.Esto no siñifica que Boris escriba bien o no, escribe muy bien, eso está claro, como escriben muy bien millones de personas, el problema es es, si hay millones que escriben bien,cómo elijo quién pasa por la máquina de picar carne. Los italianos del sur, eran mas sabios, cuando organizaban los velorios, entierro y lloronas incluidas por módico precio, propongo a editoras truchas, que llamen a concurso para editar el libro, presentacion, aplausos, notas de prensa con los quince minutos de fama, certificados de haber leido el libro,etc.
Pero la era del simulacro ha alcanzado a Planeta y Cia, alli para editar necesitas ser un personaje mediatico o famoso, por lo menos ha sido así de los últimos premios planeta por lo que recomiendo: hacerse un personaje mediático y todo vendrá por añadidura, es el caso de Boriz Izaguirre, que tuvo que pasar primero por la fabrica de la televisión basura para poder ganar o salir segundo en Planeta.Esto no siñifica que Boris escriba bien o no, escribe muy bien, eso está claro, como escriben muy bien millones de personas, el problema es es, si hay millones que escriben bien,cómo elijo quién pasa por la máquina de picar carne.

]]> by: Gabriel http://jorgeletralia.blogsome.com/2008/05/09/pesca-de-arrastre/#comment-5159 Fri, 09 May 2008 21:14:17 +0100 http://jorgeletralia.blogsome.com/2008/05/09/pesca-de-arrastre/#comment-5159 Encuentro que tu información con respecto al fraude literario es una buena instancia para pensar en el por qué del blog literario. Sin ánimos de categorizar, pienso a raíz de la discusión que lleva años instalada en torno a posmodernidad y literatura, Literatura y Comercio, que el blog literario se piensa como un espacio de distribución gratuita (si pensamos los límites de Internet en terreno de lo gratuito). Creo entonces que un blog de cuentos, poesía, etc, se libra del faranduleo cibernético (Fotolog), del querer formar un “nombre” y se piensa como un tan sólo apropiarse de este sujeto-globalizador para compartir escrituras… Obviamente esta lectura puede ser bastante ingenua, pero me parece que en varios blogs quien o quienes escriben aprovechan la distribución como un modo de conocer otras escrituras, leer un poco más y sacar provecho, en el sentido crítico, de tal instancia. Se valida lo ingenuo. En general, sabemos que en el Arte, entrar y sostenerse (económicamente) es muy complejo desde la Literatura. Varios de los que estudiamos literatura (obviamente sin afán de ser “poetas” ya que la academia JAMAS JAMAS te va a dar el título de “escritor”, eso no se aprende en la universidad) y buscamos una vida dentro de ella, sea adentro o fuera de la academia, es complejo. Es ahí cuando el fraude literario entra como veneno, por lo cual encuentro que aportes como el tuyo son muy necesarios, porque no falta quien no se percate de la mentalidad tras el fraude, del abuso que se nos acomete por querer hacer vida dentro de este mundo y “boom”, entre así de fácil. Muy buen post, es información necesario. Gracias y mucha suerte. Encuentro que tu información con respecto al fraude literario es una buena instancia para pensar en el por qué del blog literario. Sin ánimos de categorizar, pienso a raíz de la discusión que lleva años instalada en torno a posmodernidad y literatura, Literatura y Comercio, que el blog literario se piensa como un espacio de distribución gratuita (si pensamos los límites de Internet en terreno de lo gratuito). Creo entonces que un blog de cuentos, poesía, etc, se libra del faranduleo cibernético (Fotolog), del querer formar un “nombre” y se piensa como un tan sólo apropiarse de este sujeto-globalizador para compartir escrituras… Obviamente esta lectura puede ser bastante ingenua, pero me parece que en varios blogs quien o quienes escriben aprovechan la distribución como un modo de conocer otras escrituras, leer un poco más y sacar provecho, en el sentido crítico, de tal instancia. Se valida lo ingenuo. En general, sabemos que en el Arte, entrar y sostenerse (económicamente) es muy complejo desde la Literatura. Varios de los que estudiamos literatura (obviamente sin afán de ser “poetas” ya que la academia JAMAS JAMAS te va a dar el título de “escritor”, eso no se aprende en la universidad) y buscamos una vida dentro de ella, sea adentro o fuera de la academia, es complejo. Es ahí cuando el fraude literario entra como veneno, por lo cual encuentro que aportes como el tuyo son muy necesarios, porque no falta quien no se percate de la mentalidad tras el fraude, del abuso que se nos acomete por querer hacer vida dentro de este mundo y “boom”, entre así de fácil. Muy buen post, es información necesario. Gracias y mucha suerte.

]]> by: María http://jorgeletralia.blogsome.com/2008/05/09/pesca-de-arrastre/#comment-5158 Fri, 09 May 2008 18:24:05 +0100 http://jorgeletralia.blogsome.com/2008/05/09/pesca-de-arrastre/#comment-5158 Qué triste que sucedan estas cosas y que se juegue con la ingenuidad y las ilusiones de las personas. Gracias por difundirla. Tu labor como editor de Letralia tiene un incalculable valor para muchos de nosotros. Saludos desde Uruguay María Qué triste que sucedan estas cosas y que se juegue con la ingenuidad y las ilusiones de las personas.
Gracias por difundirla.
Tu labor como editor de Letralia tiene un incalculable valor para muchos de nosotros.
Saludos desde Uruguay
María

]]> by: Juan Carlos http://jorgeletralia.blogsome.com/2008/05/09/pesca-de-arrastre/#comment-5157 Fri, 09 May 2008 18:09:01 +0100 http://jorgeletralia.blogsome.com/2008/05/09/pesca-de-arrastre/#comment-5157 Jorge. Gracias por las señales como esta, de paso agradezco la informacion sobre convocatorias que constantemente estas enviandonos. arduo trabajo el tuyo. Jorge.
Gracias por las señales como esta, de paso agradezco la informacion sobre convocatorias que constantemente estas enviandonos. arduo trabajo el tuyo.

]]> by: Sonia Gloria Figueras http://jorgeletralia.blogsome.com/2008/05/09/pesca-de-arrastre/#comment-5156 Fri, 09 May 2008 16:53:40 +0100 http://jorgeletralia.blogsome.com/2008/05/09/pesca-de-arrastre/#comment-5156 Jorge: Recibo constantemente tus envíos de concursos. Nunca te agradecí, nada, en lo más mínimo. Ahora lo hago y me hago eco del tema del fraude de los Concursos que prometen y después el ingenuo escritor ni se entera en las páginas que desaparecen mágicamente, quién fue el ganador, ni siquiera para saber qué y cómo ha escrito, menos felicitarlo. Hay pocos lugares serios. Me atrevo a nombrarte DUNKEN . Van 3 jurados diferentes que en tres diferentes oportunidades consecutivas eligieron mis cuentos y los incluyeron en 3 Antologías, completamente en forma gratuita. Además entregan el libro en una seria ceremonia. Y es sabido que estas Antologías de autores noveles o semi, no las compran nada más que la familia y los amigos y el número es reeducido. Por tanto, no llevan ganancia. Un abrazo y gracias por la advertencia. Sonia Jorge:
Recibo constantemente tus envíos de concursos.
Nunca te agradecí, nada, en lo más mínimo.
Ahora lo hago y me hago eco del tema del fraude de los Concursos que prometen y después el ingenuo escritor ni se entera en las páginas que desaparecen mágicamente, quién fue el ganador, ni siquiera para saber qué y cómo ha escrito, menos felicitarlo.
Hay pocos lugares serios. Me atrevo a nombrarte DUNKEN .
Van 3 jurados diferentes que en tres diferentes oportunidades consecutivas eligieron mis cuentos y los incluyeron en 3 Antologías, completamente en forma gratuita.
Además entregan el libro en una seria ceremonia. Y es sabido que estas Antologías de autores noveles o semi, no las compran nada más que la familia y los amigos y el número es reeducido. Por tanto, no llevan ganancia.
Un abrazo y gracias por la advertencia.
Sonia

]]>