Gustavo Guerrero anda muy activo por estos días. No lo digo sólo por la presentación reciente de la antología Conversación con la intemperie, que tuvo como infausto corolario la muerte, horas antes, del maestro Montejo, sino porque está en Venezuela para presentar el libro La catira de Camilo José Cela. Literatura, ideología y diplomacia en tiempos de la Hispanidad, con el que en abril pasado se alzó con el premio Anagrama de Ensayo, dotado nada menos que con 8.000 euros. Este lunes habrá firma de ejemplares para quienes se acerquen, a partir de las 5:30 de la tarde, a la librería Alejandría II del Paseo Las Mercedes, en Caracas.

Se viene otra versión de Doña Bárbara con acento, diez años después de la que hiciera Betty Kaplan con Jorge Perugorría y Esther Goris y sesenticinco después de la de Fernando de Fuentes y Miguel M. Delgado con la gran María Félix y Julián Soler. Esta vez será en forma de telenovela y “la trágica guaricha” será interpretada por la catira de la foto, Edith González, sobre cuyas dotes histriónicas tengo mis reservas, aunque quién sabe. Digo quién sabe porque la producción es colombiana, y el hermano país ostenta una industria telenovelera de marca mayor, así que quién sabe, de pronto se le pega algo bueno a Edith.

La razón por la que se escogió a esta actriz mexicana es, creo, que la telenovela será realizada en coproducción entre RTI, Telemundo y Sony. Todas las comparaciones son odiosas y me temo que no habrá manera de evitar que, cuando salga esta nueva versión audiovisual de la gran novela de Gallegos, la actuación de Edith sea comparada con la de la Félix o la de nuestra excelente Marina Baura en la versión televisiva venezolana de 1975.