Creada recientemente con el lema “Letras hispanas en el espacio virtual”, la Biblioteca Digital Siglo XXI es una iniciativa que espera convertirse en un muestrario de autores de habla hispana que han desarrollado parte importante de sus carreras literarias en Internet:

La idea generadora de este proyecto ha sido la de dar a conocer la poesía y la narrativa de los autores que ya han recorrido el camino de las letras en el panorama virtual, y cuyo proceso creativo ha evolucionado en los distintos foros y espacios de la red en los que han actuado. Es decir, que hoy exhiben una obra madurada no sólo a través de su crecimiento individual sino en el aprendizaje y perfeccionamiento logrado en el intercambio con quienes comparten esa misma vocación en el ámbito virtual. De igual modo deseamos divulgar la obra de quienes conducen espacios destinados a la divulgación de las letras de habla hispana y lideran foros comprometidos en la transmisión de conocimientos sobre técnicas de narrativa y versificación.

Se divide en dos grandes apartados dedicados a la poesía y a la narrativa, y los autores incluidos pueden en cualquier momento solicitar la sustitución de sus textos por otros, por aquello de la variedad, o la ampliación o corrección de sus biografías, por aquello del rigor. Su consejo editor está enviando actualmente invitaciones personales a quienes ellos consideran deben estar allí.

Zoetrope: All Story es una revista literaria trimestral creada en 1997 nada menos que por Francis Ford Coppola. Su más reciente edición está dedicada a la nueva narrativa latinoamericana y, además de esta portada diseñada por Guillermo del Toro, ofrece textos de diez autores, todos ellos menores de 40 años y algunos que estuvieron en Bogotá 39. La selección estuvo a cargo de los editores peruanos Daniel Alarcón y Diego Trelles Paz, ya curtidos en estas lides. Trelles es el mismo que en julio del año pasado publicó la antología El futuro no es nuestro, que incluye la friolera de 63 autores.

Entre los autores que aparecen en esta edición latinoamericana de Zoetrope se encuentran dos letralianos: la mexicana Aura Estrada —en cuyo nombre, tras su lamentable muerte en 2007, se ha creado un premio literario— y el venezolano Slavko Zupcic. El resto de la plantilla está compuesta por el chileno Alejandro Zambra, los colombianos Carolina Sanín y Antonio Ungar, la uruguaya Inés Bortagaray, el argentino Patricio Pron, el boliviano Rodrigo Hasbún, el cubano Rolando Menéndez y la brasileña Verónica Stigger.

Zoetrope ofrece traducidos al inglés, por supuesto, los textos de estos autores, acompañados de sus versiones originales en español —portugués en el caso de Stigger—, y en la página pueden leerse los primeros párrafos de los textos. Para leerlos completos es preciso suscribirse a la revista, lo que puede costar de 24 a 55 dólares fuertes (de 24 a 100 si la suscripción es a la versión impresa).

Bolaño en “Sensini”:

Por supuesto, mi cuento era mejor que el que se había llevado el premio gordo, lo que me llevó a maldecir al jurado y a decirme que, en fin, eso siempre pasa.

Borges en “El Aleph”:

Carlos Argentino Daneri recibió el Segundo Premio Nacional de Literatura. El primero fue otorgado al doctor Aita; el tercero al doctor Mario Bonfanti; increíblemente mi obra Los naipes del tahúr no logró un solo voto. ¡Una vez más, triunfaron la incomprensión y la envidia!

Dicen que al mejor cazador se le va la liebre, y a mí —que no soy el mejor pero me aplico— se me fue esta. Hace unos meses publiqué en el boletín de concursos de Letralia la convocatoria a una antología para autores residentes en Canadá y Estados Unidos. La cosa no me despertó sospecha alguna, provenía de un docente de una respetada universidad canadiense y parecía todo muy bien organizado.

Hoy me escribe una amiga que, atendiendo a la convocatoria publicada por nosotros, envió su material. La carta que recibió ni siquiera estaba personalizada. Simplemente decía que para ser publicada en la antología, debía pagar 200 dólares canadienses y, ah, sí, envíe sus datos biográficos, claro. Y ya saben lo que pienso de este tipo de procedimientos.

No es algo como para simplemente pasar la página, pues es un irrespeto para el escritor el que se le pida dinero para un, digamos, servicio, en cuya convocatoria no se aclara este punto. Bueno, es un irrespeto y ya, avisando o sin avisar, pero al menos si uno está prevenido simplemente no participa y, si quiere, puede hasta recomendar a los amigos que no participen. Qué pena con los suscriptores del boletín.

La liebre completa, aquí, para los curiosos. Y para que estén prevenidos quienes atendieron a la convocatoria.

Este es el “Bojote morocho”, de Jorge Raventos, una de las 56 fotografías que componen la exposición “Invidente fotosensible”, que se inaugura mañana a las 7 de la noche en la Sala NG de la Casa de Rómulo Gallegos, y que espero poder ver personalmente el próximo miércoles 18, cuando vaya para la entrega del Premio Nacional del Libro. La muestra es producto del trabajo del Núcleo Fotosensible, que reunió a 31 artistas entre videntes e invidentes, con la particularidad de que a los videntes se les vendaron los ojos para que hicieran su trabajo, nunca mejor dicho, a ciegas. Así, los artistas tenían que imaginar primero las escenas y, luego, disponerla usando los otros sentidos. Los invidentes del grupo, además, tenían que imaginar el resultado, que les era descrito una vez terminado el trabajo. Todo un esfuerzo de arte, inteligencia y fuerza de voluntad.

Además de la muestra, mañana se inicia un ciclo de foros y conferencias que se extenderá hasta el 7 de abril, todos los martes a partir de las 4 de la tarde en la Sala B del piso 6 de la Casa de Rómulo Gallegos. La exposición estará abierta al público hasta el 19 de abril. Los que no puedan asistir siempre pueden ver las fotografías en el portal de la exposición.

Los amigos de la foto han organizado un ciclo de poesía bajo el título “Madrid: una ciudad, muchas voces”, que se desarrollará en la capital española, en los espacios del Centro Hispano Centroamericano (Fray Ceferino González, Nº 4). Para los que no ven bien, en la primera línea están María Sangüesa (España), Jesús Malia (España), Jéssica Zorogastúa (Perú), Luis Luna (España), Diego Valverde (Perú) y Julio Espinoza (Chile); en la segunda, Eduardo Fariña (Chile), Miguel Pastrana (España), Eduardo Rezzano (Argentina), Miguel Ángel Gara (España), Alberto Lauro (Cuba) y Nora Alarcón (Perú); y en la tercera, más pequeños but not least, Óscar Pirot (México), José Luis Gómez Toré (España), Juan Soros (Chile), Antonio Ruiz Pascual (España), Rodrigo Galarza (Argentina), Juan Soto (Perú) y Cecilia Quílez (España).

La primera sesión, que incluye unos vinitos para celebrar, será este viernes 13, todo un desafío para los supersticiosos. Luego la cosa continúa el miércoles 18 y el viernes 27, siempre a las 7:45 de la noche. Con los poemas que se lean durante el ciclo, los organizadores publicarán posteriormente una antología.

¡Plop!

(El dilema resultante, contrariamente a lo que pudiera pensarse, tiene solución).